英国女首相昨天就职演讲为什么很精彩?5件事了解她

来源:lead-sh    发布时间:2019-03-13 17:49:30

——周三,59岁的英国执政党保守党新任党首、内政大臣特蕾莎·梅将接替首相卡梅伦(David Cameron),成为继玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)之后英国历史上第二位女首相。就职演讲全文如下:

  

  我刚从白金汉宫出来,在那里,女王陛下命我组建新政府,我接受了这个命令。

  

  在大卫·卡梅伦政府里,我追随着一位伟大现代首相的步伐。在大卫的领导下,政府稳定了经济,降低了预算赤字,与以往任何一届政府相比,帮助了更多的人实现就业。

  

  但大卫真正的遗产,不在于经济,而在于社会正义。从同性婚姻立法,到取消低收入者所得税等种种作为。

  

  大卫·卡梅伦领导了一个统一的英国政府,我也将本着这一精神,继续领导下届政府。虽然不是众人皆知,但我的党派的名称是保守与统一党。“统一”一词对我而言尤其重要。这个词意味着,我们相信联合——英格兰,苏格兰,威尔士和北爱尔兰之间珍贵无比的联合。

  

  但这个词还有其他同等重要的含义。除了英国各地之间的联合,它还意味着,我们相信所有国民之间的联合,无论出身与身份,我们每个人之间的联合。

  

  这种联合是指反抗因不公而遭遇的磨难。因出身贫寒,而比他人少活九年。因黑色的皮肤,而在司法系统中遭遇比白人更残酷的对待。因出身白人工薪家庭,而比他人更难在英国上大学。因公立学校教育背景,而比私立学校的毕业生更难从事顶级职业。

  

  因性别,而比男性挣得更少。因精神健康问题,而得不到足够的帮助。因尚未而立,而比任何时期都更加难以拥有自己的住房。

  

  但使英国成为适合每个人的国家这一使命,并非仅限于反抗不公。

  

  来自普通工薪家庭的人,生活比国会议员们所知的更为艰难。有工作的人却并不总有工作保障。有住房的人在担心支付按揭贷款。能勉强维持生计的人在忧虑生活成本和为孩子们争取更好的教育。

  

  如果你来自这些家庭,如果你刚好勉强能够维持生计,我想对你说:我知道你整日奔波忙碌,我知道你正拼尽全力,我知道生活有时很艰难。我领导的政府,将致力于为你们,而非那些少数特权人士的利益而服务。

  

  我们将竭尽所能,让你们能更多地掌控自己的生活。在做重大决定时,我们考虑的将是你们,而非手握重权之人。在出台新法律时,我们将倾听你们的声音,而非影响力巨大之人。在制定税收时,我们将会把你们的利益放在首位,而非家财万贯之人。在机会来临时,我们不会只顾少数权贵的利益。我们会竭尽所能地帮助大家施展才华,无论身份背景为何。

  

  我们生活在这个国家历史上一段重要的时期。在公投之后,我们面对的是巨大的国家变革。我知道,作为大不列颠人,我们将直面挑战。

  

  在脱离欧盟的同时,我们将为英国打造一个全新、大胆、正面的全球形象。我们将使英国成为所有人的,而非少数特权人士的国家。

  

  这将是我所领导政府的使命,我们将共同建设一个更好的英国。

  

  五件事带您了解英国下一任首相特蕾莎·梅

  

  下面五件事让你了解特蕾莎·梅在过去六年里,作为英国内政大臣的主要工作集中点,诸如移民、治安和军情五处的安全服务。

  

  1)支持“留欧”,但同时却说,“脱欧了就是脱欧了”。

  

  特蕾莎·梅在6月23日公投表决前,加入了卡梅伦的“留欧”派。

  

  特蕾莎·梅强调自己有经验、有能力把全党团结起来。她一贯对欧洲统一持怀疑态度并在移民问题上立场强硬,但她在正式表态时自称赞同英国留在欧盟内,事实上,她经常被描述为态度“不冷不淡”。

  

  她的处境十分微妙,既要忠于卡梅伦和“留欧”派,又要笼络希望推出欧盟和取缔移民的保守党成员,同时承诺会继续按照投票的结果,并反击“脱欧”支持者对于她会放弃“脱欧”的担心。

  

  她还表示,她在年底前不打算援用第50条正式启动脱欧程序。

  

  2)交易市场和美国银行可能会喜欢她。

  

  周一,投资者可能在为特蕾莎·梅将成为英国新任首相而欢呼。在作为竞争对手的安德烈娅·利德索姆(Andrea Leadsom)退出竞选,然后,卡梅伦哼唱着小曲提前辞职之后,特蕾莎·梅正式当选英国首相一职。

  

  这里值得八卦一下的是,英国媒体拍摄到,英国首相卡梅伦在11日宣布将于13日辞职这一决定后,在返回唐宁街10号时,哼唱了一段欢快的小曲。这段视频在网络上引发热议,大家纷纷猜测卡梅伦这段曲子来自哪里。有人称,这首歌可能是“小熊维尼”之类的儿歌,还有人称是“贝多芬风格”曲子。

  

  有网友猜测,从卡梅伦哼唱的欢快曲调看,他很高兴能离开唐宁街10号,以逃离“脱欧”引发的乱局。一名名叫“约瑟夫·威利茨”的网友写道:“我猜,卡梅伦哼唱的歌词是, 往事都已过去,今儿我真高兴。交给你啦,特雷莎·梅 。”

  

  周一的会议公布,英镑在“脱欧”贬值后又再一次上涨,尤其是与英国经济挂钩的股票基准——富时100指数和富时250指数。在周二早些时候,交易市场再次活跃起来,这些归功于特蕾莎·梅。

  

  亨达交易市场的分析师理查德·佩里(Richard Perry)在一份报告中指出,英国货币将在确定谁是下一任英国首相之后反弹。

  

  美国银行家们也许会对特蕾莎·梅表示满意。财经新闻专栏作家玛格丽特·帕加诺(Margareta Pagano)表示,她可以建立欧盟友好的监管制度,这将使美国银行和其他投资者以伦敦金丝雀码头作为欧洲的业务基地。

  

  3)著名的豹纹高跟鞋。

  

  据报道称,英国媒体长期以来对特蕾莎·梅各式各样的鞋子津津乐道,她曾在2002年的保守党会议上穿了一双豹纹高跟鞋。一个英国小报把她的名牌鞋刊登在周二的封面上。

  

  《每日野兽》的蒂姆(Tim Teeman)写道:“特蕾莎·梅的鞋子表明她是一个不害怕站出来的人,却也不会太突出,给人们带来了一丝惊喜,但这不足以震慑英国中部的保守选民。”他补充道,当然,这不太可能与“撒切尔夫人的手提包”相提并论。

  

  在3日接受电视访谈时,她还透露自己拥有100多本烹饪书。

  

  五件事带您了解英国下一任首相特蕾莎·梅

  

  4)没有孩子,但这真的不是问题。

  

  要不是上周末的“拼娃大戏”,特蕾莎·梅也许不会这么快就搬进唐宁街10号。

  

  当时,特蕾莎·梅的竞争对手,能源部长利德索姆表示,有孩子意味着她在未来比没有孩子的特蕾莎·梅有更多的股份。特蕾莎·梅已经说过她和她的丈夫不得不接受他们不能有孩子的事实。

  

  该言论引起舆论大量批评,特蕾莎·梅的对手也因此退出了竞选。

  

  5)她雷厉风行,着装一丝不苟,与保守党女杰撒切尔夫人不无相似之处。

  

  特蕾莎·梅无法避免与被称为“及其难搞的女人”的撒切尔夫人相比较。

  

  保守党政治家帕特尔(Priti Patel)告诉《每日电讯报》,特蕾莎·梅有着与“铁娘子”撒切尔夫人一样的决心和韧性。

  

  在天空新闻频道播发的一些无意间被拍到的场景中,保守党资深议员肯·克拉克与一位从前的内阁同事谈起特蕾莎·梅。

  

  克拉克说:“特雷莎这个女人太难应付了,不过你我都跟撒切尔夫人共过事。”

  

  他还表示:“我跟她相处得不错,她为人很好。她太专心于本部门的事,对外交了解不多。”

  

  历史学家伊莉莎·菲尔比 (Eliza Filby)写道,这两位女性体现出英国中产阶级的价值观和雄心勃勃的期望。她们都表示,自己的基督教信仰源于她们的父亲;撒切尔夫人是卫理公会的传教士,而特蕾莎·梅是高圣公会的牧师。

  

  但菲尔比也强调了她们之间的差异:“特蕾莎·梅声明承诺,挑战权贵资本主义和履行政策,为多数人工作,而不是少数特权者,表明她是一个非常不同的保守党,这点有别于撒切尔夫人。”

  

  与此同时,某位评论家在讽刺网站上批评这两个女人,援引哈利波特的标题作为比喻警示称,“特蕾莎·梅是玛格丽特·撒切尔灵魂的 最后一个魂器 ,撒切尔的统治将再次延续。”


本文参考来源于:凤凰资讯、汇通网


-END-



私人财富管理机构
四张金融牌照+独创风控体系
资产管理规模超500亿
与1000多家海内外银行、证券基金公司建立战略合作

理财资讯订阅号:leadcf
理财热线:400-067-6266
官网网址:www.leadbank.com.cn